sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Skeleton Halloween Makeup

Olá amores!

Hoje venho mostrar-vos como me disfarcei para o dia das bruxas ( muahahahahah), a verdade é que em Portugal este não é um dia celebrado como na América ou no Reino Unido, contudo têm vindo a aumentar o número de interessados neste evento, assim que este ano senti-me um pouco embalada neste espírito e decidi combinar com as minhas amigas um almoço em que tínhamos de ir disfarçadas, e assim foi o dia de hoje, com muita brincadeira à mistura.
A maquilhagem foi inspirada numa das minhas youtubers e bloguer preferida a Madeline do blog Cappuccino and Fashion.
Espero que gostem.

Com amor,
Catarina <3

***

Hello loves!

Today I show you how disguised me for halloween (muahahahahah), the truth is that in Portugal this is not a day celebrated as in America or the UK, however, have been increasing the number of people interested in this event, so this year I felt a bit packed in this spirit and decided to combine with my friends a lunch where we had to go undercover, and so it was today, with much banter to the mix.
The makeup was inspired by one of my favorite youtubers and blogger Madeline from the blog Cappuccino and Fashion.
 
Hope you like it.

With love,
Catarina <3




 

quinta-feira, 30 de outubro de 2014

Review | Água Micelar Garnier / Garnier Micellar Water

Olá amores!

Hoje trago-vos uma review de um dos meus produtos preferidos dos últimos cinco meses, a Água Micelar 3 em 1 da Garnier.
Tenho usado a água micelar todos os dias desde que a adquiri há cinco meses, para limpar a pele de manhã quando acordo e para retirar a maquilhagem nos dias em que uso, assim que neste tempo todo pude formar uma opinião sobre este produto que tanto maravilha a blogosfera. Contudo, não comprei a mais famosa que é a da Bioderma, pois não tenho possibilidades para tal, porém, comprei a da Garnier. Esta marca promete limpar, remover a maquilhagem e suavizar todas as áreas do rosto em apenas um só gesto e sem passar por água.

***

Hello loves!

Today I bring you a review of one of my favorite products of the past five months, Micellar Water 3 in 1 Garnier.
I have used the micellar water every day since acquired five months ago to clean skin morning when I wake up and remove the makeup on days that I use this all the time so I could form an opinion on this product that both wonder the blogosphere. However, I did not buy the most famous of which is the Bioderma because I have no possibilities to do so, however, I bought the Garnier. This brand promises to cleanse, soften and remove makeup all areas of the face in one single step and without rinsing.


Na minha opinião esta água micelar limpa muito bem a pele, deixando suave e sem irritações, desmaquilha também perfeitamente o rosto todo, sendo que é necessário usar mais do que um algodão (claro ahaha), e na zona dos olhos é preciso deixarem um pouco mais o algodão em cima para remover melhor ou usar um produto desmaquilhante próprio para os olhos. A marca diz que funciona em todos os tipos de peles, a minha pele é sensível e tem tendência mista a oleosa, e não me causou nenhuma irritação, pelo que penso que realmente deve dar para todos os tipos de pele.

***
  
In my opinion this micellar water clean fine skin, leaving soft and without irritation, also perfectly removes make-up all over the face, and it is necessary to use more than one cotton (of course ahaha), and the eye area is necessary to leave a little more over cotton to remove itself or use a best cleanser product for the eyes. The brand says it works on all types of skin, my skin is sensitive and tend to have mixed to oily, and did not cause me any irritation, so I think that really should give all skin types.


Prós: 
  • Dá para todos os tipos de pele
  • Custa 5,99€ (pechincha) 
  • Limpa, tonifica e desmaquilha (3 em 1)
  • Sem perfume
  • Formato XXL (400ml) 
Contras:
  • Em mim não encontrei nenhum  
Eu adoro esta água micelar, e vocês já experimentaram? Que acham, deixem nos comentários a baixo qualquer dúvida que tenham,

Com amor,
Catarina <3
 ***

Pros:
  •  Gives for all types of skin 
  •  It costs € 5.99 (bargain) 
  •  Cleanses, tones and removes make-up (3 in 1) 
  •  Unscented 
  •  XXL size (400ml)
Cons:
  •  I found none in 
I love this micellar water, and you have tried? What you think, leave a comments below any questions you have,

With love,
Catarina <3
 

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

Outono / Autumm

Olá amores!

Como está a correr a vossa semana? A minha está indo meia adoentada, mas com energia :) .
O post de hoje é sobre as minhas coisas preferidas do Outono, apesar que cá na Madeira parece que o Verão continua (infelizmente ;( ). Sem mais demoras aqui fica, em foto, as minhas coisas preferidas para esta estação.

***

Hello loves!

How is going your week? Mine is going
half sick , but with energy :).
Today's post is about my favorite things in the autumn, though here in Madeira seems that summer is still around (unfortunately;( ) Without further ado here is, in photo, my favorite things for this season.






Espero que tenham gostado e deixem nos comentários as vossas coisas preferidas para o Outono.
Com amor,
Catarina <3 
***
I hope you enjoyed and leave in the comments your favorite things for Fall.

With love,
Catarina <3

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Tangle Teezer!!!

Olá amores!

Ouvi falar desta escova há cerca de um ano, quando comecei a ver os vídeos de youtubers inglesas, e depois com os vídeos das meninas portuguesas. Todavia, não foi algo que me interessou muito devido ao seu preço e não precisar na altura.
Porém, esta semana que passou, o meu namorado sabendo que eu não tinha uma escova muito boa, decidiu comprar a Tangle Teezer ( pois, eu estava sempre a falar nela, ahahaha), a minha é a que podem ver na foto, rosa e azul.

***

Hello loves!

I heard about this brush for about a year when I started to see the videos of English youtubers, and then the videos of Portuguese girls. However, it was not something that interested me too much because of its price and didn`t need it, at the time.
But this past week, my boyfriend knowing I have not a very good brush, decided to buy the Tangle Teezer (because I was always talking about her, ahahaha), mine is the one that you can see in the photo, pink and blue.








O que é a Tangle Teezer?  É uma escova de cabelo única, com um formato meio estranho, com uns dentes mais curtinhos que o normal, não tem bolinhas nas pontas nem pega. O que a torna especial é o seu design ergonómico, encaixa perfeitamente na nossa mão, é  de plástico brilhante e resistente, fácil de lavar e é bastante leve. Tem alguns dentes pequenos e outros maiores, super maleáveis e muito suaves.
O especial desta escova, pelo menos para mim, é que desembaraçam o cabelo seco ou molhado como se nada fosse, ainda melhor: sem magoar e puxar! Esta escova deixa o cabelo sedoso e desfaz os nós rapidamente, na verdade é o que estava mesmo a precisar, pois o meu cabelo anda a ficar com muitos nós devido ao seu comprimento.
Custou 14,75€, mas vale completamente a pena. Logo que possa vou comprar a versão compacta, podem encontrar a Tangle Teezer nas lojas Wells, na Feelunique e na ASOS
Que acham desta escova? Já experimentaram? Digam-me nos comentários a baixo.

Com amor,

Catarina <3
***

What is the Tangle Teezer? It's a single hair brush, with a kind of strange format, with more teeth than normal short ones, do not have balls on the ends or picks. What makes it special is its ergonomic design fits perfectly in your hand, is bright and durable plastic, easy to wash and is quite light. Has some small dents and other larger, super soft and very smooth.
The brush is special becauseat least for meis that untangle the wet or dry hair like it was nothingeven betterwithout hurting and pull! This brush leaves hair silky and quickly undoes the knotsthe truth is this brush was what I really needed, because my hair has been with somo knots, lately because of the length.
It cost 14.75€, but completely worth itSoon as I can I'll buy the compact versionTangle Teezer can find shops in Wellsin Feelunique and ASOS.


What do you find abaut this brushHave you experiencedTell me in comments below.

With love,
Catarina <3


segunda-feira, 27 de outubro de 2014

Beauty Haul

Olá amores!

Hoje trago-vos um pequeno post sobre as compras de maquilhagem que fiz nestes últimos dois meses. Foram poucas coisas (talvez... xD), mas decidi partilhar convosco.
Eu sou uma daquelas pessoas que tem medo de comprar online, pois acho que vai acontecer alguma coisa de mal, contudo decidi arriscar! A primeira loja online em que encomendei algo foi a Sleek MakeUp, e encomendei o famoso face form na cor ligth, custou 13€ com os portes de envio. O face form da Sleek traz um bronzer, um iluminador e um blush.

***

Hello loves!

Today I bring you a short makeup haul I've done these past two months. There were few things (maybe ... xD), but I decided to share with you.

I'm one of those people who are afraid of buying online because I think something
bad will happen, but decided to risk it! The first online store I ordered was something from the Sleek MakeUp and I ordered the famous face form in ligth color, cost 13 with shipping costs. The face form of Sleek brings a bronzer, illuminator and blush.


Depois encomendei algumas coisas de uma loja do facebook, a Beauty in Stock que vende produtos de beleza que tenham em stock mas também se pode encomendar ( leva um pouco mais de tempo, se eles conseguirem encomendar claro, para isso têm de falar primeiro com as meninas da loja), e tem portes grátis ( grande vantagem :D).
Não encomendei os produtos todos na mesma encomenda, mas fiquei satisfeita com tudo, desde o atendimento até à chegada dos produtos. Encomendei um batom da Etude House na cor PPK-010#, um rosa lindo de morrer, e custou 4,25€. Depois encomendei uma paleta da I Heart MakeUp, a I Heart Chocolate por apenas 15,85€, por último comprei a The One Foundation da Makeup Revolution na cor 2, custou 7,38€.

***

Then I ordered some stuff from a facebook shop, the Beauty in Stock sells beauty products that are in stock but you can order it (it takes a little longer, if they can order it clear, you must first speak with the girls of the store), and has free shipping (big plus :D). 
Not all products ordered in the same order, but I was pleased with everything from the service until the goods arrive. Ordered one of Etude House lipstick in color PPK-010 #, a beautiful rose, and cost 4.25. After I ordered a palette of MakeUp Heart, I Heart Chocolate for only 15.85, finally bought The One Revolution Foundation of Makeup in color 2, cost 7.38.
As últimas compras que fiz foram numa loja física a Wells, comprei dois lápis de olhos kajal da Essence, um em preto e um em branco, custaram 1,29€ cada. 

*** 

 The latest purchases were made ​in a physical store Wells, bought two kajal eyes pencil of Essence, one in black and one in white, cost 1.29€ each.

Estas foram as compras dos dois últimos meses, tudo foi comprado com o meu dinheiro e não há publicidade nem parcerias com nenhuma das lojas mencionadas. Nos próximos posts irei fazer uma review dos produtos aqui mencionados.
Espero que tenham gostado.

Com amor,
Catarina <3 

***

 These purchases were from the last two months, everything was bought with my own money and there is no advertising or partnerships with any of the stores mentioned. In future posts I will make a review of the products mentioned herein.
I hope you enjoyed.

With love,
Catarina<3

sábado, 25 de outubro de 2014

Unhas da Semana / Nails of the Week

Olá amores!

Estas últimas duas semanas tenho apostado num verniz vermelho, que é o meu favorito de momento! Nunca tinha experimentado os vernizes da Essie, contudo depois de muito pensar decidi apostar num verniz da marca, a fim de comprovar se são tão bons como todos dizem.
A verdade é que realmente surpreenderam-me imenso pela positiva. Comprei o Russian Rolette, um vermelho vivo, como eu gosto para esta altura do ano. Os vernizes da Essie custam 9,95€, são um pouco puxados para a minha carteira e, talvez para algumas de vós, mas depois de experimentar acho que vale completamente a pena.

***

Hello loves! 

These last two weeks have wagered a red nail polish, which is my favorite at the moment! I had never experienced nail polishs from Essie, but after much thought I decided to bet on a nail polish from the brand in order to see if they are as good as everyone says. 
The truth is that really surprised me greatly by the positive. I bought the Russian Rolette, a bright red, as I like for this time of year. Essie nail polish cost of € 9.95, are slightly pulled my wallet and maybe for some of you, but after experiencing I think completely worth it.


A razão pela qual eu acho que estes vernizes valem completamente a pena de comprar é porque eles são bastante fáceis de trabalhar, com uma camada ficam bem, porém eu gosto de por sempre duas (o resultado na foto acima é com duas camadas, como eu gosto), em mim aguentam uma semana inteira sem lascar e sem top coat, secam também rapidamente. 
De todos os vernizes que eu tenho este é o meu preferido, e muito sinceramente vou tentar comprar mais alguns da marca.
Podem encontrar estes vernizes na Douglas, Sephora e na Feelunique.
O que acham deste verniz? Têm algum da marca? Deixem a vossa opinião nos comentários.

Com amor,
Catarina <3

***

The reason I think these polish completely worth buying is because they are very easy to work with a layer look good, but I like to always two (the result is pictured above with two layers, as I like), put up with me a whole week without chipping and no top coat, dries too quickly. 
All the polish that I have, this is my favorite, and quite honestly I will try to buy some more of the brand. 
Can find these polish in Douglas, Sephora and Feelunique
What do you think of this polish? Have some of the brand? Leave your opinion in the comments. 

With love, 
Catarina <3



sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Outift | Going to Basics

Olá amores!

 Hoje o dia foi cheio e decidi mostrar-vos o meu look do dia muito simples: umas legings cor de vinho e uma camisola básica preta mas com um toque especial, em que a camisola é um pouco aberta nas costas, sendo um toque elegante e bem sensual. As fotos foram tiradas ao pé da casa de chá na cidade de Machico.

***

Hello loves!

  Today the day was full and decided to show you my very simple day look: burgundy
legings and a black basic sweater but with a twist, the sweater is slightly open at the back, with a sleek and sensual touch as well. The photos were taken at the tea house in the town of Machico.



Sweater - Zara, Legings - Modalfa, Brincos - Parfois, Necklace and Watch - Miniinthebox, Boots - Tino Gonzalez

Espero que tenham gostado. 

Com amor, 
Catarina <3

***

I hope you enjoyed.

With love,
Catarina <3

Linking up with Cappuccino and Fashion

quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Desejos de Outono 2 / Desires of Autumn 2

Olá amores!

Hoje trago-vos mais um post sobre algumas das coisas que gostaria de ter neste Outono, mas desta vez sobre calçado.
Neste Verão eu estive a adorar uns botins super confortáveis e bem lindos, eles andaram na voga todo o Verão e parece que vão continuar com a tendência neste Outono/Inverno, e como estou apaixonada pelos que comprei no Verão, desejo ter os da próxima estação de Outono/Inverno.
E assim andei a ver alguns de que gosto e venho partilhar convosco, são todos de uma loja local madeirense, chamada Sapataria Linnus, para verem estes e muitos outros podem ver o facebook deles aqui

***

Hello loves! 

Today I bring you another post about some of the things that I would like to have this autumn, but this time on footwear. 
This summer I've been loving a super comfortable and very beautiful boots, they walked in vogue throughout the summer and it seems that will continue the trend this Autumn / Winter, and as I am passionate about the ones that I bought in the summer, and  I have to get  the ones for this next season Autumn / Winter. 
And so I walked to see some that I like and I've decide to share with you, they are all of a local Madeiran store called Sapataria Linnus, to see these and many others you can see their facebook here.


A foto acima são dos botins que ando a namorar. Que me dizem? Gostam do estilo? Usavam? Quais gostam mais?

Com amor,
Catarina <3

***

Pictured above are the boots I want for this season. What do you say? Like the style? Would you use it? Which like most? 

With love, 
Catarina <3

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Outubro Rosa / Pink October

Olá amores!

Hoje trago um post sobre o Outubro Rosa, penso que todas nós já ouvimos falar deste movimento, mas para quem não conhece, vou explicar um pouco. O Outubro Rosa é um movimento internacional comemorado em todo o mundo, que tem como objectivo principal alertar as mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção e diagnóstico precoce do cancro da mama . O nome remete à cor do laço rosa que simboliza, a luta contra o cancro da mama e estimula a participação da população, empresas e entidades. 

***

Hello loves! 

Today I bring you a post about the Pink October, I think all of us has heard of this movement, but  for those who not know, I will explain a bit. The Pink October is an international movement celebrated around the world, which aims to warn women and the society on the importance of prevention and early diagnosis of breast cancer. The name refers to the color lace rose symbolizing the fight against breast cancer and encourages the participation of people, companies and entities.



Assim, que decidi mostrar-vos os produtos rosa que andam sempre comigo na carteira, basicamente são o meu blush d`O Boticário, o meu babylips, o meu batom da Étude House, a minha agenda da link e uma das sombras do quarteto da Rimmel London. Não irei falar sobre os produtos, pois certamente irão entrar em alguns posts futuros.

***

So I decided to show you the pink products always go with me in my wallet are basically my blush d`O Boticário, my babylips, my lipstick from Etude House, my agenda from link and the shadows of the quartet Rimmel London. I will not talk about the products because they will certainly get in some future posts.



Por último, peço a todas as mulheres para que façam a mamografia afim de prevenir o cancro da mama, e para que façam também a apalpação da mama em casa, a fim de conhecerem bem o vosso corpo e terem uma consciência sobre ele.

Com amor,
Catarina <3

***

Finally, I ask all women to do the mammogram in order to prevent breast cancer, and also touch the breast at home in order to know your body well and have a conscience about it.

With love,
Catarina <3

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Bom e Barato / Good and Cheap

Olá amores!

Hoje trago-vos um post sobre algo bom e barato como todas nós gostamos,( oh Catarina o que é?, devem estar a perguntar-se), e é sobre o removedor de verniz da MyLabel, a marca branca do supermercado Continente. Todas nós conhecemos o famoso removedor de verniz da Sephora, contudo não é acessível a todas nós, não só pelo preço mas como para quem como eu, vive numa ilha e não tem nenhuma Sephora por perto; assim que quando vi este removedor da MyLabel tive de comprar.

***

Hello loves! 

Today I bring you a post about something good and cheap as we all like, (oh Catarina what is ?, should be asking yourself), and is about nail polish remover MyLabel of the white brand of supermarket Continente . We all know the famous nail polish remover from Sephora, but it is not accessible to us all, not only the price but as for those who like me, live on an island and has no Sephora near by; so when I saw this MyLabel remover I had to buy.



Este removedor de verniz é fácil de utilizar, possuí uma esponja dentro, embebida em acetona, e tem um buraco no meio, onde se mete os dedos, um a um e remove facilmente o verniz. Nunca experimentei o da Shepora, mas posso garantir-vos que o da MyLabel é muito bom, tira facilmente o verniz sem ter de passar duas vezes o dedo, ou seja é rápido e fácil. Este é um excelente produto não só para quando vamos remover definitivamente como também para quando estamos a pintar as unhas e, acontece o acidente de estragarmos o verniz, tocando em algo. Pois, com o método tradicional, do algodão, corremos o risco de tirar o verniz de alguma outra unha e com este produto não corremos esse perigo.

***

This nail polish remover is easy to use, possess a sponge inside, soaked in acetone, and has a hole in it, where we put the fingers, one by one, and easily removes the nail polish. Never experienced the Shepora one, but I can assure you that the MyLabel is very good, easily strip the nail polish without having to put twice the finger in it, is quick and easy. This is a great product not only for when we remove definitively but also for when we are painting the nails and a accident happens to spoil the nail polish, touching something. For with the traditional method, cotton, we risk taking the nail polish of some other nail and with this product we do not run this danger.



Ele trás 75ml e custou-me à volta dos 5€, metade do preço do da Sephora. 

E vocês que acham deste tipo de produto? Já experimentaram o da MyLabel?

Com amor,
Catarina <3

***

It brings 75ml and it cost me around the € 5, half the price of Sephora. 

And what do you  find abaut this type of product? Already experienced the MyLabel? 

With love, 
Catarina <3

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Desejos de Outono / Desires of Autumn

Olá amores!
Começo por vos desejar um bom começo de semana. Hoje trago-vos um post sobre os meus desejos de Outono, tenho andado um pouco pelas lojas e a que mais me atraiu até agora é a Stradivarius, assim que todas as peças que vos venho mostrar são de lá, aqui fica então as peças que mais gostei. :)

***

Hello loves! 
Start by to wish you a good start of the week. Today I bring you a post about my desires for this Autumn, I've been a bit through the shops and the one that attracted me most so far is the Stradivarius, so that all clothes  that I come to show you are there, then here is the clothes that I most liked. :)


1. Casaco com Fechos (aqui). Um casaco é sempre necessário para a estação de Outono/ Inverno, e este é simplesmente perfeito para esta estação em que ainda não está muito frio mas também já não se faz sentir muito calor.

2. Camisa com Laço (aqui). Eu simplesmente adoro camisas, acho que ficam bem em todo o ano e esta é simplesmente divinal, pois tanto dá para um look mais casual como mais informal, está disponível em quatro cores, sendo que eu prefiro a preta e vocês?

3. Sweat Estampada (aqui). Nesta altura do ano também ficam muito bem as sweats, não só porque são quentinhas mas também porque dá sempre um look mais informal, e esta adorei pelo seu desenho, quem não adora o rato Mickey, certo? ;)

4. Camisa Manga Comprida Quadrados (aqui). Quando chega o Outono eu adoro usar camisas com este tipo de padrão, acho-as simplesmente fantásticas para esta altura do ano, e o padrão que mais gosto é o que podem ver na foto.

Espero que tenham gostado, digam-me nos comentários quais são os vossos desejos de Outono.

Com amor,
Catarina <3
***

1. Jacket with Zippers (here). A jacket is always necessary for the season autumn / winter, and this is just perfect for this season that is still not very cold but no longer does feel very hot. 

2. Shirt with Tie (here). I just love shirts, I think they look good throughout the year and this is simply divine, because both gives a more casual look as more informal, is available in four colors, and I prefer the black and you? 

3. Stamped Sweat (here). Sweats looks good at this time of the year , not only because they are always toasty warm but also because it gives a more casual look, and I loved this design, who does not love Mickey Mouse, right? ;) 

4. Sleeve Shirt Squares (here). When autumn arrives I love to wear shirts with this type of pattern, I find them simply fantastic for this time of year, and the pattern is more like what you can see in the photo.

I hope you enjoyed, let me know in the comments what are your wishes for autumn.

With love, 
Catarina <3



domingo, 19 de outubro de 2014

Começo/Starting

Olá, tudo bem desse lado?
O meu nome é Catarina, tenho 21 anos e sou estudante universitária e vivo na Ilha da Madeira. Decidi começar a escrever um blog, uma espécie de diário sobre temas que eu gosto, tais como a moda e a beleza, contudo isso não quer dizer que me vá restringir só a esses tópicos :). 
Escreverei em português (sendo que é a minha língua materna) e em inglês (que é a língua universal). Este é simplesmente um pequeno post de introdução, espero que gostem e que me acompanhem nesta nova jornada da minha vida.

Com amor, 
Catarina <3


***

Hello, who are you doing there? 
My name is Catarina, I'm 21 years old and university student living in Madeira Island. I decided to start writing a blog, a sort of diary about topics that I like, such as fashion and beauty, but it does not mean that I go restrict only those topics :). 
I will write in portuguese (which is my mother tongue) and english (which is the universal language). This is just a small introduction post, I hope you enjoy it and join me in this new journey of my life. 

With love, 
Catarina <3

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/13038493/?claim=xt7m2ydtwdq">Follow my blog with Bloglovin</a>