sábado, 29 de novembro de 2014

Favoritos de Novembro / November Favorites

Olá amores!

Mais um mês que está a acabar, isto tem passado mesmo rápido! E estamos quase no mês do Natal, humm... que bom! Bem para este post não ficar enorme, vamos começar com os favoritos.

***

Hello loves!

Another month is over, it has gone fast! And we are almost in the month of Christmas, hmm ... good! Well for this post not be enormous, let's start with the favorites.


Beleza / Beauty

Tenho adorado usar o Face Form da Sleek, e está para próximo o seu review. Ele têm-me acompanhado sempre este mês, pois tem um blush, um iluminador e um bronzer... tudo num, o que dá imenso jeito.
Para sombras, este mês estive a usar a paleta I Heart Chocolate, pois tenho andado a testá-la para falar depois no blog, porém posso dizer-vos que se está neste post, já podem adivinhar que tenho adorado-a! 
A água micelar da Garnier é um favorito de sempre e já vos falei dela aqui
Os vernizes que mais usei neste mês foram os da Catrice:  07 - Genius in the Bottle e o 24 - The GlamoureX Factor, que podem ver review deles aqui e aqui.

***

I loved using the Form Face of Sleek, and is next to your review. He has always accompanied me this month, it has a blush, an illuminator and a bronzer ... all in, which gives immense way. 
To shadows, this month I was using the palette I Heart Chocolate, because I've been testing it to speak later on the blog, but I can tell you what is in this post, can already guess that I loved it!
The micellar water Garnier is a favorite ever and already told you it here.
The varnishes used more in this month were the Catrice: 07 - Genius in the Bottle and the 24 - The GlamoureX Factor, who may review them here and here.


Comida / Food

Só tenho um favorito de comida para vos mostrar, e é um snack, basicamente, adoro-os e são os Quadratini da marca Loacker, custam 3,99€ no Continente, sei que são um pouco caros, mas gosto imenso, são umas bolachinhas com chocolate e são muito suaves quase que se derretem na boca, para mim é o snack dos deuses, ahahah.

***

 I have only one favorite food to show you, and it's a snack, basically, I love them and are Quadratini the Loacker brand, cost € 3.99 in the Mainland, I know they are a bit expensive, but I really like are some cookies with chocolate and are very soft almost to melt in the mouth, to me is the snack of the gods, ahahah.

Bijutaria / Bijou

Este mês tenho usado imenso o meu relógio do Miniinthebox, ele fica bem com tudo e adoro-o mesmo, a segunda peça que tenho usado imenso é o colar de Hamsá ou mão de Fátima, que dizem que nos protege do mau olhado e inveja, para mim ele é especial não só pelo seu significado mas porque foi uma prenda que eu adorei, foi comprado numa feira local.

***

This month I have used my immense Miniinthebox clock, it goes with everything and I love it, the second piece I have used is the huge necklace Hamsa or Hand of Fatima, said that protects us from the evil eye and envy, for me it is special not only for its significance but because it was a gift that I loved, was purchased at a local fair.

Música / Music

Este mês estive viciada em três músicas, simplesmente lindas e todas da mesma cantora. Vou deixar-vos os links a baixo.

***

This month I was addicted to three songs, just beautiful and all the same singer. I'll leave you to the links below.

https://www.youtube.com/watch?v=r5yaoMjaAmE
https://www.youtube.com/watch?v=rtOvBOTyX00
https://www.youtube.com/watch?v=MeW0Sl0tNS8 

Espero que tenham gostado, digam em baixo quais foram os vosso favoritos deste mês.

Com amor,
Catarina <3   

***

I hope you enjoyed, say below what were your favorites this month.

With love,
Catarina<3
 

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Dupe vs Réplica / Dupe vs Replica



Olá amores!

Hoje trago-vos um post que acho que é importante para o conhecimento de todas nós, e é sobre dupes de produtos originais e réplicas dos mesmos.

O que é um dupe?
Um dupe, no mundo da maquilhagem, é um produto gémeo ou similar de outro, ou seja, os dupes são produtos de uma marca mais barata que se assemelha muito a um produto de uma marca mais cara. Exemplos disso são: as Iconics da Makeup Revolution são dupes das Nakeds da Urban Decay ou um dos blushes da Sleek ( rose gold) que é um dupe do Orgasm da Nars. 
As cores assemelham-se imenso às do original e até os nomes podem fazer lembrar os originais, mas são muito mais baratos, contudo também são igualmente bons e originais da marca mas que simplesmente têm semelhanças com outros produtos de marcas mais caras.

O que é uma réplica?
Bem, a réplica, tal como o nome indica, é igual ao original mas não é o original... eu sei que é complicado, mas é assim: uma réplica é a cópia de um produto que até tem o mesmo nome que o original, acredito que para fazerem réplicas estudaram o original para conseguirem igualar e é mais barato, e os únicos defeitos que a maior parte das pessoas dizem encontrar é nas embalagens, contudo, fiz muita pesquisa sobre o assunto, e tenho de concordar com algumas das opiniões que encontrei, os originais são submetidos a testes dermatológicos e ninguém garante que as réplicas façam esses mesmos testes.. para além de que também ouvi dizer que as réplicas costumas fazer mal à pele... contudo, também sei que depende de cada um.

O que eu acho?
Bem, muito sinceramente sei que muitas de nós não têm possibilidades de comprar marcas caras, todas "xpto" (eu sou uma dessas pessoas)... mas também não devemos ir para uma réplica só porque tem o mesmo nome e é mais barato, se queremos um produto "xpto", então compramos o dupe que é original e é submetido a testes dermatológicos e que é parecido ao da marca super cara que não podemos ter. Eu não tenho possibilidades de dar quase 50€ por uma Naked, mas acho as cores lindas e se pudesse queria era o dupe dela, pois parece-me igual, mais barato e de uma marca conhecida e que a meu ver é uma excelente marca, só que a coitada não é tão "xpto" como a Urban Decay, lol.
Muito sinceramente, acho que devemos comprar o que gostamos não pelo nome da marca, pois muitas vezes o que as pessoas pagam é o nome da marca e não o produto, contudo também devemos preservar sempre a nossa pele! 
Não tenho nada contra as pessoas que compram réplicas, atenção, também eu já comprei uma réplica e um dupe, e prefiro os dupes, e para falar do que estou falando fiz muita pesquisa acerca do assunto.

O que vocês acham, digam-me a vossa opinião sobre este assunto controverso.

Com amor,
Catarina <3

***

Hello loves!

Today I bring you a post that I think is important for the knowledge of all of us, and it's about dupes of unique products and replicas thereof.

What is a dupe?
A dupe, in the world of makeup, it is a twin or a similar product from another, ie, the dupes are products of a cheaper brand that looks very much like a product of a more expensive brand. Examples are: the Iconics the Makeup Revolution nakeds are dupes of Urban Decay or one of the Sleek blushes (rose gold) which is a dupe of Nars Orgasm.
The colors resemble greatly those of the original and even the names can recall the original but are much cheaper, but are also equally good and original brand but simply have similarities with other products more expensive brands.

What is a replica?
Well, the replica, as the name indicates, is equal to the original but not original ... I know it's complicated, but it's like this: A replica is a copy of a product even has the same name as the original I believe that to make replicas studied the original to get match and it's cheaper, and the only flaws that most people say they find it on the packaging, however, did much research on the subject, and I have to agree with some of the opinions I found the originals undergo dermatological tests and no guarantees that replicas do these same tests .. apart from that I have also heard that you usually replicas harm to the skin ... however, I also know it depends on each one.

What do I think?

Well, quite honestly I know many of us can not afford to buy expensive brands, all "foo" (I'm one of those people) ... but we should not go for a replica just because it has the same name and is cheaper if we want a product "foo", then buy the dupe that is unique and is subjected to dermatological testing and is similar to the super expensive brand that we can not have. I do not have possibilities to almost 50 € for a Naked, but I think the beautiful colors and if I could I wanted was the dupe of it, because it seems like, cheaper and a known brand and in my opinion is an excellent brand, only that the poor thing is not so "foo" like Urban Decay, lol.
Quite honestly, I think we should buy what we like not by the brand name, because often what people pay is the brand name and not the product, but also we must always preserve our skin!
I have nothing against people who buy replicas attention, I've also bought a replica and one dupe, and prefer the dupes, and to speak of what I'm talking about did a lot of research on the subject.

What do you think, tell me your opinion on this controversial subject.

With love,
Catarina<3



quinta-feira, 27 de novembro de 2014

DIY - Esfoliante Labial / Lip Exfoliating

Olá amores!

Eu há muito que ando à procura de um esfoliante labial para remover as peles mortas dos lábios, o que me acontece imenso e não fica nada bonito, mas os que já encontrei são muito caros e não tenho vontade nenhuma de gastar 10€ por um produto destes, e então comecei a fazer o que já me tinham aconselhado e, decidi partilhar convosco. Assim, o post de hoje é um DIY, ou seja, Do it Yourself ( Faça você mesmo).

***

Hello loves!

I long I've been looking for a lip scrub to remove dead skin from the lips, that happens to me a lot and nothing will be beautiful, but I have encountered are very expensive and I have no desire to spend 10 for a product of these, and then proceeded to do what had already advised me and I decided to share with you. So today's post is a DIY, or Do It Yourself.



Para o esfoliante labial vocês precisam de um recipiente, açúcar e mel. Com uma colher de café vocês deitam uma de mel e depois uma de açúcar dentro do vosso recipiente, misturam bem e voilá! Tem o vosso esfoliante labial por muito menos de 10€, natural, doce e prático; se não usarem tudo na mesma vez ou decidirem fazer uma quantidade maior, guardem dentro dum pote pequeno e fica guardado para quando precisarem de fazer outra vez, normalmente só faço uma vez na semana, este esfoliante caseiro suaviza os vossos lábios na perfeição e remove as vossas peles mortas.
Como esfoliam os vossos lábios?

Com amor,
Catarina <3

***

For lip exfoliator you need a container, sugar and honey. With a teaspoon of honey you throw one and then a sugar within your container, mix well and voila! Is exfoliating your lips for less than 10 , natural, sweet and practical; unless they use all the same time or decide to make a larger amount, keep within a small pot and is saved for when they need to do over again, I usually only once a week, this homemade scrub softens your lips perfectly and removes your dead skin.
How do you exfoliate your lips?

With love,
Catarina <3

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Outfit| Ready for Fall

Olá amores!

Há algum tempo que não vos trago um Outfit, mas decidi que hoje seria o dia para partilhar um dos looks que mais adoro para esta estação. O tempo estava escuro neste dia, mas mesmo assim pedi ao meu namorado para me ajudar a tirar umas fotos, adoro este cenário em especial no Verão, mas nesta estação também é lindo ( já agora, é o quintal da minha sogra, ahahah). Este é um look em que costumo dizer, que me faz sentir uma cavaleira, pois vesti umas jeggings pretas básicas, com uma camisola de malha por cima de um top, os dois na cor burgundy, que eu adoro, um casaco camel a imitar cabedal e as minhas botas favoritas na cor camel também, e quando visto esta combinação sinto-me muito bonita, posso até dizer que me sinto poderosa, o que é bom, certo? Vocês também têm alguma combinação que vos faça sentir assim?
Espero que tenham gostado do look, se gostaram, digam-me nos comentários se querem ver mais.

Com amor,
Catarina <3

***

Hello loves!

For some time it does not bring you an outfit, but I decided that today would be the day to share one of the looks we love most for this season. The weather was dark this day, but even so I asked my boyfriend to help me take some pictures, I love this scenario especially in the summer, but this season is also beautiful (by the way, is the backyard of my mother, ahahah). This is a look at what I say, it makes me feel one rider, it wore a basic black jeggings with a knit sweater over a tank top, both in burgundy color, which I love a camel coat to imitate leather and my favorite boots in camel color too, and when seen this combination I feel very beautiful, I can say that I feel powerful, which is good, right? You also have some combination that makes you feel that way?
I hope you enjoyed the look, liked it, tell me in the comments if you want to see more.

With love,
Catarina<3






Coat - Stradivarius, Jeggings - Stradivarius, Top - Tezennis, Sweater - Modalfa, Boots - For Me

Linking up with: Cappuccino and Fashion

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Review| Stay Matte Powder, Rimmel London


Olá amores!

Hoje venho falar-vos do meu pó matificante preferido de todos os tempos. Ele é o Stay Matte da Rimmel London, na cor 001 - Transparent. Eu nunca o vi à venda na Madeira, assim que eu o encomendei do site da ASOS, ele na altura estava em promoção por isso comprei, contudo ele custa 5,67€, o que eu acho que é um bom preço. 
A marca diz que este pó é uma fórmula mais leve e que minimiza os poros e que controla os brilhos da oleosidade até 5 horas. Contem 14g, o que é bastante e dura imenso, pois já o tenho há um ano e ainda não vejo o fundo.

***

Hello loves!

Today I will speak abaut my favorite mattifying powder of all time. It is the Rimmel London Stay Matte in color 001 - Transparent. I have never seen for sale in Madeira, so I ordered from the ASOS site, at the time it was on sale so I bought, but it costs € 5.67, which I think is a good price.
The brand says that this powder is a lighter formula and minimizes pores and controlling the brightness of the oils up to 5 hours.
Contains 14g, which is quite huge, I got this a year ago and still do not see the bottom.



O que eu acho? Bem, este é um pó que realmente tem um fórmula mais leve do que outros que já experimentei, o facto de ser translúcido é o ponto alto, pois dá para qualquer tom de pele, noto que ele minimiza os poros mas para quem tem uma pele muito oleosa aconselho a por mais pó para que realmente aguente. Em mim, que tenho a zona T bastante oleosa, em especial o queixo, tenho de dar um pouco mais de pó nessa zona para controlar melhor a oleosidade, porém na restante zona T e na face não preciso de muito, contudo, não vos posso garantir que dure as 5horas, pois vai depender da pele de cada uma de nós, em mim tenho de retocar somente a zona T após 4 horas de uso, o que não está mau.
A embalagem não me parece muito má, o único senão é que as letras desaparecem facilmente com o uso.
O que acham deste pó matificante?

Com amor,
Catarina <3

NOTA: Ainda está a decorrer o Giveaway de Natal, participem! Podem ver na lateral direita.

***

What do I think? Well, this is actually a powder that has a lighter formula than others I've tried, the fact of being translucent is the high point, it gives to any skin tone, I notice that it minimizes pores but for anyone who has a very oily skin I advise for more powder to really hold on. Me, I have a very oily T-zone, especially the chin, I have to give a little more powder in this area to better control oil, but in the remaining T-zone and face dos not need much, however, I can not ensure that last 5 hours, it will depend on the skin of each one of us, I have to brush up on the T-zone only after 4 hours of use, which is not bad.
The packaging does not sound too bad, the only drawback is that the letters are removed easily with use.
What do you think of this mattifying powder?

With love,
Catarina <3


NOTE: It is still in progress the Christmas Giveaway, participate! You can see on the right side.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Prendas de Natal para ela / Christmas gifts for her

Olá amores!

Hoje trago-vos um post com ideias de prendas para oferecerem a ela, seja a mãe, a amiga, a irmã, seja lá quem for. Estas ideias são para ajudar um pouco para quem está em dúvida no que oferecer este Natal, vai ter um pouco de tudo.
É sempre bom conhecer minimamente os gostos das pessoas, pois assim é mais fácil para decidir o que comprar.

***

Hello loves!

Today I bring you a post with ideas of gifts to offer to her, is her mother, girlfriend, sister, whoever they are. These ideas are to help a little for those who are in doubt as to offer this Christmas will be a little of everything.
It's always good to minimally meet the tastes of the people, because it is easier to decide what to buy.

Se a pessoa gostar de livros, optem por um do género que a pessoa gosta, e pode ser em português ou inglês (que é mais barato).

***

If a person like books, opt for a gender that person likes, and can be in Portuguese or English (which is cheaper).

Podem oferecer alguns produtos de maquilhagem se souberem que a pessoa gosta e utiliza, pode ser uma paleta ou até mesmo um batom, algo que vocês saibam que a pessoa quer mas que também esteja ao vosso alcance. 
Produtos para corpo também são boas prendas para esta época, existem packs na Body Shop e até mesmo no supermercado, pois já vi que a Nivea têm uma lata que traz alguns produtos de beleza e sempre dá uma boa oferta.

***

May offer some makeup products if you know what the person likes and uses, can be a palette or even a lipstick, something that you know that the person wants but that is also within your reach.
Products for the body are also good gifts for this season, there are packs in the Body Shop and even at the grocery store because I've seen that Nivea have a can that brings some beauty products and always gives a good offer.

Também podem oferecer velas, caso a pessoa seja como eu que adoro velas, existem a bons preços no supermercado e que cheiram bem.

***

May also offer candles, if the person is like me who love candles, there are good prices at the supermarket and they smell good.

Podem também por optar fazer algo vocês mesmos, eu ao ano passado ofereci ao meu namorado um CD com fotos nossas e uma música de fundo que ele gosta e, juntei uma carta, esta prenda foi para o nosso aniversário de namoro, mas também dá para fazerem para uma amiga ou algum familiar para esta altura do ano.
Se souberem costurar podem fazer uma toalhinha de mesa ou se souberem fazer algo mais elaborado, podem fazer um cachecol.

***

May also choose to do something for yourself, I offered last year to my boyfriend a CD with our photos and background music that he likes, and joined a letter, this gift was for our dating anniversary, but also gives do for a friend or a family member for this time of year.
If you know how to make a sewing placemats or do know something more elaborate, can make a scarf.

Claro que podem optar por roupa ou calçado.

***

Sure you can opt for clothes or shoes.
Estas são algumas das ideias que partilho convosco, irei trazer para a semana as prendas de Natal para ele, e depois as prendas de Natal abaixo de 5€.
O que acham destas ideias? Quais são as vossas ideias de prendas para mulheres? Deixem nos comentários.

Com amor, 
Catarina <3

***

These are some of the ideas I share with you, I will bring to the next week Christmas gifts for him, and then the Christmas gifts under €5.
What do you think of these ideas? What are your ideas for gifts for women? Leave us comments.

With love,
Catarina <3

sábado, 22 de novembro de 2014

Top 3: Batons para o Outono/Inverno / Top 3: Lipsticks for Fall / Winter

Olá amores!

Hoje trago-vos uma nova rubrica para o blog, a que dei o nome de Top 3. Assim que de vou trazer um top 3 de algo sempre que obtenha 3 produtos dos quais estou a usar imenso e que são, como o nome diz TOP!
Vou começar esta rubrica com os meus Top 3 de batons para Outono/Inverno, vamos a isso?

***
Hello loves!

Today I bring you a new item to the blog, which I named Top 3. So that'll bring a top 3 of something that always get 3 products which I am using a lot and they are, as the name says TOP !
I will begin this section with my Top 3 Lipsticks for Fall / Winter, let's do it?





O primeiro batom que tenho usado imenso tem sido o 084 - Amethyst Shimmer da Rimmel London, este batom é um rosa com fundo roxo, que eu adoro! Podemos construir a cor para ficar mais escura e acho este batom ideal para esta estação do ano, e como o nome diz é shimmer.
O segundo batom é o Coco Queimado, da colecção de verão da linha Intense, d`O Boticário, este batom é um tom nude escuro ou como eu digo, um tom acastanhado, o que mais adoro nele é o facto de dar para usar no dia a dia com qualquer maquilhagem, e adoro o cheiro a coco. Este batom é mate.
O terceiro é o Rosa Neon, da linha Make B., d`O Boticário. é um rosa clarinho bastante hidratante, costumo usá-lo quando me apetece algo mais hidratante para os lábios.

Quais os vossos batons preferidos para esta estação?

Com amor,
Catarina <3

***

The first lipstick I have used a lot has been the 084 - Amethyst Shimmer by Rimmel London, this lipstick is a pink with purple background, which I love! We can build the color to become darker and I think this is ideal for this season, and as the name says is shimmer.
The second lipstick is Coco Queimado, the summer collection of Intense
line, of O Boticário , this lipstick is a nude dark tone or as I say, a brownish tone, what I love most in him is the fact of giving for use in day to day with any makeup, and I love the smell of coconut. This lipstick is matte.
The third is the Neon Pink, Make B. line, of O Boticário. is a very pale pink moisturizer, I usually use it when I feel like something more moisturizing for the lips.

What are your favorite lipsticks for this season?

With love,
Catarina <3

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Na cozinha comigo / In the kitchen with me

Olá amores!

Há poucos dias perguntei no facebook da página o que gostariam de ver no blog e uma das sugestões foi receitas de cozinha. Eu adoro cozinhar, é algo que faço por gosto mas... sem ninguém à minha volta, acreditem não gosto que ande muita gente na cozinha quando estou por lá a fazer receitinhas. Hoje trago-vos então uma receita fácil e gulosa para aqueles dias em que estamos em casa, com frio e apetece-nos ver um filme... estou a falar de pipocas! Se querem saber como se faz vejam a receita em baixo e umas fotos que tirei.  :)

***

Hello loves!

A few days ago I asked on facebook page what tou would like to see on the blog and one of the suggestions was cooking recipes. I love to cook, is something I do for pleasure ... but no one around me, and believe do not like many people walk in the kitchen when I'm there to do recipes. So today I bring you an easy and greedy recipe for those days when you're at home, cold and feel like to see a movie ... I'm talking about popcorn! If you want to know how you do, see the recipe below and some photos I took. :)


Pipocas Doces

Ingredientes:

1 copo médio de sementes
1 copo médio de açúcar branco
1 copo médio de água
Óleo 

Deitamos o óleo só para cobrir o fundo da panela, depois deitamos o copo de água, as sementes e o açúcar, ligamos o fogão e pomos lá a panela com a tampa, em lume brando, o segredo está em ir mexendo a panela sempre sem parar para que não pegue no fundo, mexam sempre a panela em movimentos circulares e também com algumas sacudidas. Como são pipocas doces, leva tempo para caramelizar, assim que este processo não é rápido mas têm de fazer os movimento sempre para não pregar no fundo da panela. Depois quando ouvirem as pipocas começarem a estalar, quer dizer que está quase pronto e não deixem de mexer. Quando o som do estalar diminuir quer dizer que estão prontas, apaguem o fogão e ponham numa taça, mexam um pouco para não ficar pregadas umas às outras e se quiserem que elas fiquem mais doces, podem deitar um pouco de açúcar em cima, mas não acho necessário. Depois é só comer :)
P.S. Lavem logo a panela pois, depois é mais complicado.

Que acham da receita? Se fizerem digam como vos correu nos comentários.

Com amor,
Catarina <3

***

Sweet Popcorn

Ingredients:

1 medium cup of seed 
1 medium cup of white sugar
1 medium glass of water
Oil

We pour the oil just to cover the bottom of pan, then lay the glass of water, seeds and sugar, turn on the stove and we put the pan with the lid, low heat, the secret is to go stirring the pot without ever stopping to not take deep, always messing the pan in a circular motion and also with some jolts. As is sweet popcorn, takes time to caramelize, so this process is not fast but they do not always move to the nail at the bottom of the pan. Then when you hear the popcorn start to pop, I mean that is almost ready and will not stop moving. When the sound of popping decreasing mean they're ready, turn off the stove and put in a bowl, move a bit to not get nailed to each other and if they want that they are sweeter, can pour a little sugar on top, but not think necessary. Then just eat :)
PS: Wash the pan soon, after it is more complicated.

Wath do you find abaut this recipe? If you do this recipe tell how you went in the comments.

With love,
Catarina<3

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Review | Base Match Perfection, Rimmel London

Olá amores!

Trago-vos um review!!! Se já estiverem fartas digam porque ainda tenho mais uns reviews para fazer e se acharem que precisam de um tempo e preferem outras coisas, digam nos comentários. O review de hoje é de uma das minhas bases preferidas, a Match Perfection da Rimmel London, a minha é na cor 200 - Soft Beige. 
 A marca promete um ar perfeito que nem se nota que esta a usar, seja qual for a luz do dia. Diz que é uma fórmula leve e radiante que dá uma cobertura sem falhas. Dura o dia todo e tem SPF 20.

***

Hello loves!

I bring you a review !!! If they are already fed up say because I still have a few more reviews to do and if they think they need time and prefer other things, say in the comments. The review today is one of my favorite bases to the Rimmel London Match Perfection, mine is in color 200 - Soft Beige.
The brand promises a perfect air we note that this is not using whatever daylight. Says it is a light and radiant formula that gives a seamless coverage. Lasts all day and has SPF 20.

Na minha opinião, a base é de leve cobertura mas fácil de construir e dá realmente um acabamento radiante, assim que quem tem pele mista a oleosa, como eu, deve de usar um pó matificante para a base não "derreter", em mim dura o dia todo com a ajuda do pó matificante e do primer. Quanto à cobertura sem falhas, só se construírem a base com mais de uma camada é que ela irá esconder as vossas falhas, contudo se são como eu, que não gosto de por muitas camadas de base, ponham como gostam e usem um corrector que vos tape todas as imperfeições que não querem que se veja.
O maior problema desta base para mim é o facto de só haver 6 cores em Portugal e nenhuma delas ser a minha cor, a que vos mostro fica-me bem no verão quando apanho mais cor, pois não se nota muito a diferença, porém no inverno nota-se logo. O que costumo fazer com esta base é puxar sempre para o pescoço, seja verão ou inverno.

***

In my opinion, the base is light coverage but easy to build and really gives a radiant finish, so who has mixed oily skin, like me, you should use a mattifying powder foundation for not "melt" into me hard all day with the help of mattifying powder and primer. Regarding coverage flawless, only build the base with more than one layer is that it will hide your flaws, however if you are like me who do not like to put many layers of foundation, and lay it like that you use a broker cover any imperfections that do not want you to see.
The biggest problem for me this base is the fact that there are only 6 colors in Portugal and neither is my color, I show you is good to me in the summer when I catch more color, they do not notice much difference, but in winter is noticed immediately. What I usually do with this base is always pulling on the neck, either summer or winter.


Pontos positivos:
  • Leve cobertura (para quem gosta)
  • Construtiva 
  • Tem SPF 20

Pontos negativos:
  • Só tem 6 cores em Portugal
  • Não há uma cor clara o suficiente para quem é bem branquinha 
  • É preciso pó matificante para a pele oleosa
Apesar dos contras da base, eu adoro-a pois consigo usá-la fazendo o passo acima mencionado, contudo ainda não encontrei a base perfeita para o meu tom de pele e em Portugal penso que será complicado pois esquecem-se de quem tem pele mais clara.
O que acham desta base?

Com amor,
Catarina <3

PS. Desculpem não ter uma foto de como fica na cara mas como tenho estado doente, não me tenho maquilhado, mas podem ver como fica no post que fiz com um outfit, aqui.
***

Positives:
  • Ligth cover (for those who like)
  • Constructive
  • It has SPF 20

Minuses:
  • Just 6 shades in Portugal
  • There's not a light color enough for those who are ligther
  • You need mattifying powder for oily skin
 Despite the cons of the base, I love it because I can use it doing the above step, but still have not found the perfect foundation for my skin tone and I think Portugal will be complicated because they forget who has more skin clear.
What do you think of this foundation?

With love,
Catarina <3

PS. Sorry for not having a picture of how it looks in the face but I have been sick, I haven`t painted one myself, but can see how it looks in the post I made with an outfit, here.

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Maquilhagem para Iniciantes: O que comprar? / Makeup for Beginners: What to buy?

Olá amores!

Eu própria ainda me considero uma iniciante na maquilhagem, não sou profissional e não tenho produtos super caros nem profissionais, mas mesmo sem isso podemos iniciar neste mundo da maquilhagem, porém às vezes é difícil sabermos o que realmente precisamos, assim que vos trouxe este post sobre o que comprar quando estamos a iniciar-nos neste mundo.

***

Hello loves!

I myself still consider myself a beginner in makeup, I'm no professional and I have no super expensive professional products, but even without it we can start in the world of makeup, but sometimes it's hard to know what we really need, so you brought this post about what to buy when we start in this world.
Podemos começar por uma base ou um BB cream que seja de acordo com o nosso tipo de pele e não precisamos comprar algo caro enquanto não temos experiência ou se também não temos possibilidades, o importante é ser de acordo com o nosso tipo de pele e o nosso tom, como exemplo podem comprar a base All abaut matte da Catrice.
Depois, se tiverem a pele oleosa é bom comprar um pó matificante e aconselho que seja translúcido, sempre é mais seguro. Para blush, podem comprar da Essence que é barato e que seja de acordo com os vosso gostos, para mim gosto dos rosas. O iluminador e o bronzer não acho que sejam essenciais para quem está a começar mas se acham que já conseguem dominar um pouco mais a maquilhagem ou se querem experimentar, aconselho a comprarem o Face Form da Sleek Makeup, pois já trás um blush, um iluminador e um bronzer, o preço é razoável pois têm 3 em 1. Para quem tem muitas imperfeições usem um corrector, eu adoro o da Catrice, o Camuflage, corrige perfeitamente as minhas imperfeições.
Para os olhos, acho que quando estamos a começar é melhor comprar uma paleta de sombras com cores que sejam usáveis ou que realmente gostem, não precisa ser cara, pois ainda estão no início, aconselho uma da Catrice, como exemplo a Absolute Nude. Os rimeis da Essence são bastante bons e baratos, só têm de saber se querem um rímel para dar volume, curvatura, etc. Para mim os lápis de olhos são o que menos uso, devido à minha falta de vista, mas para quem gosta aconselho a comprarem um barato para treinarem e depois verem que tipo de lápis gostam mais.
Para finalizar os batons da Essence ou da linha Intense do O Boticário são baratos e bons, os da Intense são mais pigmentado e duram mais mas também custam um pouco mais do que os da Essence, e na cor escolham o que mais gostam.

O que vocês acham mais importante para quem está a iniciar?

Com amor,
Catarina <3

***

We start with a base or a BB cream that is according to our skin type and do not need to buy something expensive while we have no experience or we also have no possibilities, the important thing is to be according to our skin type and the our tone, for example can buy All abaut matte base of Catrice.
Then if you have oily skin is good to buy a mattifying powder and advise that it is translucent, it is always safer. For blush, the Essence can buy that is cheap and that is according to your tastes to me like the roses. The illuminator and bronzer do not think are essential for anyone who is starting but think you can ever dominate a little more makeup or want to try, I would advise to buy the Face of Sleek Makeup Form, it already brings a blush, an illuminator and a bronzer, the price is reasonable as they have 3 in 1. For those who have many imperfections using a broker, I love the Catrice, the Camuflage perfectly correct my imperfections.
For the eyes, I think when we start is better to buy a palette of shadows in colors that are wearable or really like, do not have to be expensive, they are still at the beginning, I advise one from Catrice, such as the Absolute Nude. The Essence mascaras are pretty good and cheap, just have to know if they want a mascara to add volume, curl, etc. For me the pencil eyes are the least use due to my lack of sight, but for those who like to buy a cheap advise to train and then see what kind of pencil like more.
To finish lipsticks from Essence Intense or from the Apothecary line are cheap and good, those of Intense are more pigmented and last longer but cost a bit more than the Essence, and choose the color you like best.
What do yoou thinks is most importante for the beginners?
With love,
Catarina <3