segunda-feira, 17 de novembro de 2014

Tendências Outono/Inverno 14-15 / Trends Fall / Winter 14-15

Olá amores!

Sei que já venho tarde para falar nas tendências para este Outono/Inverno, mas como se costuma dizer: Mais vale tarde que nunca! E assim é, por isso vou falar-vos de algumas tendências para esta estação e dar a minha opinião sobre elas. São algumas as tendências que os estilistas relevaram para esta estação de mais frio, mas todas elas prezam pelo conforto ( ainda bem, se querem que vos diga!).
A primeira tendência é que os anos 60 voltam a estar em voga, ou seja mini saias e vestidos curtos que se fazem acompanhar pelas botas de cano alto (e posso dizer que adoro esta tendência e faço tensões de usá-la), tal como ainda as cores pasteis e padrões da época.

***

Hello loves!

I know I've come late to talk about the trends for this autumn / winter, but as they say: Better late than never! And so it is, so I will tell you about some trends for this season and give my opinion about them. Are some trends that designers relevaram for this colder season, but they all cherish the comfort (just as well, if they want to tell you!).
The first trend is that the 60s are back in vogue, or mini skirts and short dresses which are accompanied by high boots (and I can say that I love this trend and I stress to use it) as yet the pastel colors and patterns of the season.


A moda das golas altas volta e põe os decotes em V ou redondos de lado, a verdade é que no Inverno sou sempre fã desta moda, para mim é algo que está sempre presente nestas estações mais frias. Outra tendência é a sobreposição das malhas, eu até gosto de usar malha mas sobrepor já não é algo que me encante, mas lembro que cada um de nós tem os seus gostos.

***

The fashion of high collars and put them back in V or round necklines aside, the truth is that in the winter I'm always a fan of this fashion for me is something that is always present in these colder seasons. Another trend is the overlap of the mesh, so I like to use mesh overlay but is no longer something that enchants me, but remember that each of us has their tastes.



O visual desportivo passa a ser uma das tendências desta estação, os ténis substituem os saltos altos, mochilas e tops estiveram nos desfiles. 
A tendência do xadrez volta mais uma vez em força, indo desde camisas às calças, esta é uma tendência que também gosto imenso.

***

The sporty look is now one of the trends this season, tennis replace high heels, bags and tops were in parades.
The trend of plaid back once more in strength, ranging from shirts to pants, this is a trend that I also like a lot.



Ainda têm outras tendências mas estas foram as que captaram mais a minha atenção, algumas gosto e até já usava e outras não fazem parte dos meus gostos, mas todos nós temos gostos diferentes e, assim sendo, quero saber quais são as vossas tendências preferidas para esta estação.

Com amor,
Catarina <3

***

Yet other trends but these were the ones that most caught my attention, like some have even been used and others are not part of my tastes, but we all have different tastes and, therefore, want to know what are your favorite trends for this season.

With love,
Catarina<3

10 comentários:

  1. Sou sincera não gostei de tudo mas há algumas coisas que me agradaram :)

    MORNING DREAMS

    Sofia Silva, Beijos*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A mim também há umas que não me agradam nem um pouco ;)
      Beijinhos*

      Eliminar
  2. Se há tendência de que eu não gosto mesmo, é a das golas altas... Faz-me aflição eheh :P

    ResponderEliminar
  3. Até são boas ideias para usar no Outono/Inverno. Se bem que não sou muito fã de golas altas. :P

    Outro belo post. =)

    ResponderEliminar
  4. Hello sweetie, I am inviting you to join my giveaway, you can win a lovely winter coat!
    I hope you join and if you do, good luck!! <3
    Fashion gets Fierce.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tanks I will see the giveaway and your blog. Tanks for sharing :)

      Eliminar
  5. Gostamos muito do teu blog, tem posts muito interessantes, este em especial :)
    Beijinhos Carol e Cris, estamos a seguir-te pelo bloglovin
    http://www.blogdasgemeas.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada por cá passarem, se quiserem participem no passatempo de Natal., beijinhos*.

      Eliminar